When the United States attempts to makes its own versions of hit U.K. shows, we always seem to fail (The Office notwithstanding). America’s Got Talent has given us no Susan Boyle equivalent, and we remember the mercifully short-lived U.S. Coupling primarily as a cautionary tale. And so it was with trepidation that I learned that my precious My Big Fat Gypsy Wedding, a British reality show highlighting the over-the-top celebrations, traditional gender roles, and midriffs of the U.K.’s Romany Gypsies and Irish travelers, was due for an American makeover.